uma vez que o livro é composto por lendas, contos populares e perfis de
personagens. Todos os textos são recriações pessoais das histórias que a tradição
consagrou, com os acréscimos mínimos e inevitáveis de toda “recontagem”, mas
que, em momento algum, descaracterizam a história original.
O livro está dividido em três seções: nas duas primeiras temos lendas
indígenas e contos populares, enquanto na terceira estão esboçados os perfis de
algumas das mais importantes criaturas monstruosas ou entidades sobrenaturais
do folclore brasileiro.
Nosso folclore pode ser definido como uma imensa obra aberta,
enriquecida pela contribuição das mais diversas etnias. Quase não há conto
popular corrente entre nós, por exemplo, que não seja uma adaptação de contos
de fadas europeus ou de lendas africanas. Como, porém, além de serem belas e
engraçadas, essas histórias estão definitivamente incorporadas ao arsenal da
nossa literatura oral, seria uma tolice pretender excluí-las pelo simples fato de
serem importadas.
Aquilo que possuímos de mais autêntico em nosso folclore, contudo, são as
nossas lendas indígenas. Por essa razão, dediquei-lhes uma seção especial,
mesmo que elas sejam praticamente desconhecidas do nosso povo. Estou certo
de que a leitura destas histórias divertidas e originais dará ao leitor uma nova e
surpreendente visão da extraordinária cultura de nossos verdadeiros ancestrais.
E assim, no conjunto, espero ter reunido um bom apanhado de tudo quanto
o nosso povo foi capaz de criar e também de assimilar do grande repertório
universal da narrativa oral e popular.
Nenhum comentário:
Postar um comentário