CONSCRITO 785

O TOURO E O HOMEM


Este conto possui várias versões mundo afora. Em vez do touro, como na
versão que agora leremos, aparece, dependendo do lugar, o lobo, o leopardo, o
tigre, o leão ou qualquer outro animal célebre pela sua força.
Diz-se, então, que, certa feita, o touro, metido nas profundezas da floresta,
só ouvia falar do homem e de suas proezas. Como não o conhecia, decidiu, um
dia, tirar a prova da força de ambos.
Depois de percorrer quilômetros dentro da mata, ganhou a estrada, afinal.
– Muito bem, agora, certamente, haverei de deparar-me com um homem!
– disse o touro, de ventas arreganhadas.
Andou um pouco pela estrada até avistar um ser bípede e todo encurvado.
– Este, certamente, não é um homem – disse o touro, avistando, na
verdade, um pobre velho.
Mas, por via das dúvidas, ele decidiu perguntar:
– É você, porventura, um homem?
O velho custou a erguer a cabeça e respondeu, batendo as gengivas:
– Já fui um homem, mas há muito deixei de ser!
O touro, cheio de desprezo pelo ex-homem, insistiu:
– Então, diga-me onde posso encontrar um homem!
– Siga adiante, eles estão por toda parte – disse o velho, desencantado.
O touro empertigou-se e seguiu adiante até encontrar uma mulher feia e
azeda.
– Certamente que você não é o bicho homem! – disse o touro, com ironia.
– Só se você for a vaca – disse a mulher, que não andava para graças.
O touro fuzilou-a com um olhar irritado.
– Diga logo onde encontro o bicho homem!
– Siga adiante, chifrudo, e vai dar de focinho com uma dezena deles!
Mais adiante, o touro deparou-se com um molecote.
– É você o bicho homem? – disse, logo de cara, o touro.
– Ainda não, mas serei em breve! – disse o moleque, estufando o peito.
– Acontece que eu não tenho tempo para esperar – respondeu o touro,
dando adeus.
Quando o touro já começava a achar que aquela história de bicho homem
não passava de uma invenção, apareceu, finalmente, no fim da estrada, um
bicho homem inteiro e acabado.
Algo no íntimo do touro lhe disse que encontrara o seu rival. Depois de
firmar-se bem sobre as pernas e preparar os chifres para uma boa marrada,
estava pronto para o confronto.
– Muito bem, fanfarrão! É você o bicho homem? – bufou ele.
O homem, que estava com um bacamarte na mão, olhou para o touro e
confirmou:
– Decerto que sou o bicho homem. Por que quer saber?
– Porque quero que me prove, agora, que é o mais forte dos animais!
Ao escutar isso, o homem empinou o bacamarte e despejou uma carga de
chumbo na cara do touro, que saiu correndo de volta para a mata com quantas
pernas tinha.
Algum tempo se passou até que o touro se curasse das feridas. Então,
recebeu a visita de uma comissão de animais para saber que coisa achara do tal
bicho homem.
Apesar de tanto tempo passado, o touro não podia esconder o assombro que
a lembrança do encontro ainda lhe causava.
– De fato, o bicho homem é o mais forte e temível dos animais! – gemeu
ele.
Depois, mostrando as feridas na cara, acrescentou:
– Pois se só com um espirro me fez todo este estrago...!